Aspek kelewahan dalam laporan akhbar atas talian
By Hamidah Abdul Wahab
Centre for Language Studies, Universiti Malaysia Sarawak
Abstrak
Pelaporan sesuatu mesej menggunakan bahasa yang jelas serta tepat amat penting dalam penulisan laporan akhbar. Justeru, amalan kelewahan dalam konteks ini wajar dielakkan bagi memberi pemahaman yang lebih menyeluruh kepada pembaca, bukan sahaja dari segi kandungannya, malah meliputi sudut penggunaan bahasanya. Berasaskan hal ini, kajian ini akan meneliti aspek kelewahan dalam laporan akhbar tempatan atas talian. Dengan menggunakan kaedah pemerhatian berserta huraian deskriptif, tinjauan terhadap laporan akhbar tempatan atas talian menunjukkan bahawa unsur kelewahan adalah ketara dari sudut imbuhan pada leksikal dan penggunaan perkataan. Merujuk fenomena ini, disarankan agar penulis laporan akhbar mengambil inisiatif memantapkan mutu penulisan mereka, terutamanya dari segi pematuhan terhadap aspek nahu. Langkah ini perlu digiatkan oleh penulis bagi menghasilkan berita akhbar yang lebih bermutu, khususnya dari segi penulisan dan kandungannya, dan pada masa sama berupaya menonjolkan sisi kepengarangan penulis yang lebih beretika dalam menggunakan bahasa utama negara. Hal ini adalah sejajar dengan penghormatan yang harus diberi kepada status bahasa Melayu itu sendiri sebagai bahasa rasmi Malaysia.
Kata kunci: laporan akhbar, nahu, kelewahan, bahasa Melayu
Abstract
Reporting of messages using precise and clear language is pertinent in news report writing. Thus, redundancies in such context should be avoided in order to provide a more complete comprehension to the readers not only in terms of content but also the use of language. This study scrutinises the aspect of redundancies in online news reports. Using observations and descriptive explanation, reviews on local online news reports revealed that redundancies are apparent in the news reports in terms of lexical affixes and the use of words. In this phenomenon, newspapers report writers are advised to take initiative to improve the quality of their writing especially in adhering to the grammar. To produce better news, this step needs to be enhanced, particularly from the aspect of the writing and the content, while portraying the more ethical side of the writer's reporting in using the country’s main language in line with its status as the official language of Malaysia.
Keywords: news report, grammar, redundancies, Malay language
[Read the Full Article in PDF]
