Fonologi variasi Kumpang di Sungai Ketungau: Analisis perbandingan
By
Chong Shin
Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA), Universiti Kebangsaan Malaysia
Abstrak
Makalah ini mendeskripsikan fonologi variasi Kumpang, salah satu variasi Ibanik di Sungai Ketungau, Kalimantan Barat. Kajian ini merupakan sebuah kajian sinkronik yang mendeskriptif bahasa Ibanik kontemporari. Aspek linguistik yang dibincangkan ialah sistem vokal, diftong dan konsonan Kumpang. Dengan membandingkannya dengan data-data Ibanik yang lain, misalnya Demam, Sebaru’, Bugau, Banjur dan Iban, kajian ini mempersoalkan kajian-kajian terdahulu tentang jumlah vokal yang terkandung dalam bahasa Ibanik. Analisis terhadap diftong mendapati bahasa Ibanik kaya dengan kosa kata yang berdiftong /-ay/ justeru kerana wujud penjelmaan /*-aŋ/ dan /-an/ > /-ai/. Dari segi aspek konsonan, didapati fonem yang sepadan dengan /ɣ/ dalam variasi Kumpang adalah berdiversiti, misalnya muncul sebagai /r/, /ʁ/ ataupun /h/. Begitu juga dengan /-s/. Pada posisi akhir kata, /-s/ muncul sebagai alofon [-ҫ] atau [-h], bergantung kepada variasi Ibanik tertentu. Berdasarkan data perbandingan, kajian ini telah membuktikan kadar diversiti bahasa Ibanik sebenarnya sangat tinggi di Borneo Barat.
Kata Kunci: Ibanik, Kumpang, Vokal, Diftong, Konsonan, Diversiti
The Phonology of Kumpang in Ketungau River: A Comparison Study
Abstract
This article describes the phonology of Kumpang, an Ibanic variation spoken in Ketungau River, West Kalimantan. In this synchronic study, the vowels, diphthongs and consonants of Kumpang were discussed and compared with other Ibanic varieties such as Demam, Sebaru’, Bugau, Banjur and Iban. By analyzing the Kumpang’s vowels, it has critised the previous discussions on vowel phonemes in Ibanic studies. The mass of vocabularies with diphthong /-ay/ existed in the Ibanic varieties is identified related to the innovations of /*-aŋ/ dan /*-an/ > /-ai/ in this language. In consonants, the discussions of /ɣ/ revealed that this phoneme in correspondence with the consonants of /r/, /ʁ/ or /h/ in other Ibanic varieties, and the /-s/ in the final word position appeared as allophones [-ҫ] or [-h]. In conclusion, this comparison study has proved that Ibanic is indeed a diversification variety in Western Borneo.
Keywords: Ibanic, Kumpang, Vowel, Diphthong, Consonant, Diversity